New Topics
Overview | Vegetation of Hokkaidō (eng / de )
In the northern regions of the Japanese prefecture of Hokkaidō, cool mixed forests can be found, which are home to pine trees among other plants. These pine plants include, for example, the Sakhalin-spruce (Picea glehnii), the Ajan-spruce (Picea jezoensis) and the Sakhalin-fir. The Sakhalin-spruce is native to both Japan and Russia. The Ajan-spruce can be found in eastern Asian areas. The Sakhalin-fir finds its natural origin on the Kuril Islands and Sakhalin, other occurrences of this fir can be found in Kamchatka and parts of Hokkaidō. In the north of Hokkaidō also deciduous trees of the temperate zone can be found, which include tree species such as walnut trees, hornbeams, oaks and elms. In contrast, the southwestern region of the prefecture has a temperate deciduous forest vegetation. These consist primarily of plants from the beech family, such as Fagus crenata. Fagus crenata is native to Japan and is found in Hokkaidō as well as in the Honshū, Shikoku and Kyūshū regions. In the areas of Honshū, Shikoku and Kyūshū, this tree species is mainly found in the more northerly mountain regions, which adjoin to the Sea of Japan. Hokkaidō is also home to a number of animals that can only be found here. The fauna of this prefecture is made up of brown bears, which, for example, can be found in the Daisetsuzan National Park (Japanese: 大雪山 公園 公園 taisetsu sankokuritsukouen), the Hokkaidō Crying Rabbit (Jap.: エゾナキウサギ ezo naki usagi), the red fox and red squirrels of Hokkaidō, the Iizuma (jap.: イイズナ iizuna) and Kuroten (jap.: クロテン kuroten) weasel, the Yezo-sika-deer (jap.: 蝦夷鹿 / エゾシカ yezoshika), which in the language of the Ainu ユク is called yuk, the red-crowned crane / Grus japonensis (jap.: 丹頂鶴 / タンチョウズル tanchoudzuru) and the Ezo-flying-squirrel (jap.: エゾモモンガ ezo momonga) - a subspecies of the Siberian-flying-squirrel, Ezo-Momonga is unique to Hokkaidō.
Since volcanic activity is generally very high on Hokkaidō, a large number of geysers and hot springs can be found. Since almost all hot springs contain fresh water, it is particularly worth emphasizing that one spring in Hokkaidō exists alongside Taiwan (Lü-Dao/Lyudao/Lutao) and Italy (Vesuvius) which is among the only three known occurrences that have a hot thermal spring in which salt water can be found. Furthermore, Hokkaidō is rich in nature reserve areas. There are six areas in this prefecture that have been declared a national park and can be found throughout the region. These national parks are mostly found in those areas where active volcanoes, lakes, forest and mountain regions with hiking trails can be found. In Japan, the Japanese Ministry of the Environment has its own protected area category, namely the quasi-national park (jap.: 国定公園 kokutei kouen). In Hokkaidō, for example, this category of nature conservancy areas applies to those areas that have dormant volcanoes, like the Ōnuma-Quasi-Nationalpark. Overall, there is a legal framework (nature park law, jap.: 自然公園法 shizen kouen-hou) in Japan for three different categories of nature conservancy areas - the national park, the quasi-national park and the prefectural natural park (jap.: 都道府県立自然公園 todoufuken ritsushizen kouen). In the Akan-Mashū National Park, which can be found in the eastern region of Hokkaidō, is also the Lake Akan Ainu Kotan (jap.: 阿寒湖アイヌコタン akanko ainu kotan) located. This place is an authentic inhabited settlement of the indigenous Ainu. Here you can find the National Ainu Museum, handicrafts such as embroidery and wood carving, and also hiking tours at Kita-No-Arashiyama. It is also possible to get to know traditional dances and music, theater and Ainu cuisine on the shore of Akan Lake. The Akan-Mashū National Park therefore not only offers forests or volcanic activities such as the stratovolcano Me-Akan-Dake (jap: 雌阿寒岳 meakan dake), but can still be considered an important hotspot and an interactive living cultural site of the Ainu.
ーーーーー
In der japanische Präfektur Hokkaidō findet man in den nördlicheren Regionen sowohl kühle Mischwälder, welche unter Anderem Kieferngewächse beheimaten. Zu diesen Kieferngewächsen zählen zum Beispiel die Sachalin-Fichte (Picea glehnii), die Ajan-Fichte (Picea jezoensis) sowie die Sachalin-Tanne (Abies sachalinensis). Die Sachalin-Fichte ist sowohl in Japan als auch in Russland heimisch. Die Ajan-Fichte lässt sich in östlich gelegenen asiatischen Gebieten finden. Die Sachalin-Tanne findet ihren natürlichen Ursprung auf den Kurilen-Inseln und Sachalin, weitere Vorkommen dieser Tanne sind in Kamtschatka und Teilen Hokkaidōs zu finden. Weiteres findet man im Norden Hokkaidōs ebenfalls Laubbäume der gemäßigten Zone, zu denen etwa Baumarten wie Walnussbäume, Hainbuchen, Eichen und Ulmen zählen. In der südwestlichen Region der Präfektur findet man hingegen eine Vegetation aus gemäßigten Laubwäldern vor. Diese bestehen vorwiegend aus Pflanzen der Buchengewächse wie zum Beispiel der Kerb-Buche (Fagus crenata). Die Kerb-Buche ist in Japan heimisch, und man findet sie sowohl auf Hokkaidō als auch in den Regionen von Honshū, Shikoku und Kyūshū. In den Gebieten von Honshū, Shikoku und Kyūshū ist diese Baumart vorwiegend in den nördlicheren Bergregionen zu finden, welche näher an das japanischen Meer angrenzen. Hokkaidō beherbergt zudem eine Reihe an Tieren, welche nur hier zu finden sind. Die Fauna dieser Präfektur setzt sich zusammen aus Braunbären, welche zum Beispiel im Daisetsuzan-Nationalpark (jap.: 大雪山国立公園 taisetsu sankokuritsukouen) zu finden sind, dem Hokkaidō Crying Rabbit (jap.: エゾナキウサギ ezo naki usagi), dem Rotfuchs und Roteichhörnchen von Hokkaidō, das Iizuma (jap.: イイズナ iizuna) und Kuroten (jap.: クロテン kuroten) Wiesel, der Yezo-Sikahirsch (jap.: 蝦夷鹿 / エゾシカ yezoshika), welcher in der Sprache der Ainu ユク yuk genannt wird, der Mandschurenkranich/Grus japonensis (jap.: 丹頂鶴 / タンチョウズル tanchoudzuru) und das Ezo-Flug-/Gleithörnchen (jap.: エゾモモンガ ezo momonga) - eine Subspezies des sibirischen Flughörnchens, Ezo-Momonga kommt nur auf Hokkaidō vor.
Da auf Hokkaidō die Vulkanaktivität generell sehr hoch ist, lassen sich eine große Anzahl an Geysiren und heißen Quellen finden. Da eigentlich sogut wie alle heißen Quellen Süßwasser enthalten, ist es besonders erwähnenswert zu betonen, dass eine Quelle in Hokkaidō neben Taiwan (Insel Lü-Dao/Lyudao/Lutao) und Italien (Vesuv) existiert, die zu den einzigen drei bekannten Vorkommen zählt, welche eine heiße Thermalquelle besitzt in der Salzwasser zu finden ist.
Desweiteren ist Hokkaidō reich an Naturschutzgebieten. Es gibt sechs Gebiete in dieser Präfektur, welche zu einem Nationalpark erklärt wurden und über die gesamte Region verteilt zu finden sind. Diese Nationalparks findet man überwiegend in jenen Gebieten, in denen aktive Vulkane, Seen sowie Wald- und Bergregionen mit Wanderwegen zu finden sind. In Japan gibt es zudem vom japanischen Umweltministerium eine eigene Schutzgebietskategorie, und zwar den Quasi-Nationalpark (jap.: 国定公園 kokutei kouen). In Hokkaidō trifft diese Kategorie des Schutzparks zum Beispiel auf jene Gebiete zu, welche inaktive Vulkane aufweisen - so wie zum Beispiel der Ōnuma-Quasi-Nationalpark. Insgesamt existiert in Japan ein rechtlicher Rahmen (Naturparkgesetz, jap.: 自然公園法 shizen kouen-hou) für drei verschiedene Kategorien an Naturschutzparks - der Nationalpark, der Quasi-Nationalpark und der Präfekturnaturpark (jap.: 都道府県立自然公園 todoufuken ritsushizen kouen). Im Akan-Mashū Nationalpark, welcher in der östlichen Region von Hokkaidō zu finden ist, befindet sich mitunter der Lake Akan Ainu Kotan (jap.: 阿寒湖アイヌコタン akanko ainu kotan). Bei diesem Ort handelt es sich um eine authentische bewohnte Siedlung des indigenen Volkes der Ainu. Zu finden gibt es das Nationale Ainu-Museum, Handwerkskünste wie beispielsweise Stickereien und Holzschnitzereien sowie angebotene Wanderungen am Kita-No-Arashiyama. Weiteres ist es möglich am Seeufer des Akan-Lake traditionelle Tänze & Musik, Theater sowie die Ainu-Küche kennenzulernen. Der Akan-Mashū Nationalpark bietet daher nicht nur Wälder oder vulkanische Aktivitäten wie den Stratovulkan Me-Akan-Dake (jap.: 雌阿寒岳 meakan dake), sondern kann auch heute noch als wichtigter Hotspot und als interaktive lebende Kulturstätte der Ainu betrachtet werden.
National Parks - Hokkaidō | 北海道
References - Official Websites (jap / eng)
